martedì 15 aprile 2014

ALEXANDER WANG X H&M


I always get excited about the collaborations of H&M with famous designers. But this time I’m literally euphoric!
This is the time of Alexander Wang. One of my favourite fashion brands...MY favourite designer, I should say.
The collection consists of woman and man clothing and accessorize and will be available from 6th November 2014 in over 250 stores all over the world and online.
I’m looking forward to it!

Sono sempre emozionata quando si parla delle collaborazioni di H&M con stilisti famosi. Ma questa volta sono letteralmente euforica!
Questa volta è il turno di Alexander Wang. Uno dei miei brand preferiti...anzi potrei proprio dire il MIO stilista preferito.
La collezione prevederà abiti e accessori da donna e da uomo, e sarà disponibile dal 6 novembre 2014 in oltre 250 negozi in tutto il mondo e on-line.
Non vedo l'ora!

#Monica

lunedì 14 aprile 2014

HOME CORNERS | THE LANDING


Welcome into the new column of the blog: Home corners. As you may imagine I'll talk about houses, home decor and furniture. I’m going to do a tour through the rooms of my home, showing you some pictures of some peculiar corners and a kind of shopping list, in which you can find all the information about  the items I own (where to buy them, the price, …).
So let's start with this new adventure!
The first stop-over of this virtual visit is a place situated on the top of the stairs. It’s a landing, that comes before the “night area”.

Benvenuti nella nuova rubrica del blog: Home corners. Come potete immaginare si parlerà di case, arredamento e decorazioni per la casa. Vi porterò in tour attraverso le stanze della mia casa, per mostrarvi alcune immagini di alcuni angoli particolari e una sorta di lista della spesa, in cui potrete trovare tutte le informazioni riguardanti gli oggetti che vedrete in foto (dove comprarli, il prezzo, ...) .
Partiamo con questa nuova avventura!
La prima tappa di questa visita virtuale è il piccolo piano situato in cima alle scale, antistante la zona notte.


Trying to keep a minimalistic style, with many natural light, wood and white walls, I only added my personal taste with a “baby blue” shade of the furniture and decorations. I mixed the modern and minimalistic design of the IKEA stool (Brakig collection) with the vintage touch of this vases (like milk barrels) and the country style of the wood heart on the wall.
What do you think about this new kind of articles? Do you like it?
Cercando di mantenere uno stile minimalista, con molte luce naturale, legno e pareti bianche, ho aggiunto soltnato un tocco di azzurro chiaro degli arredi e delle decorazioni. Ho “mixato” il design moderno e minimalista dello sgabello IKEA (collezione Brakig) con il tocco vintage di questi vasi (come i contenitori in latta del latte) e lo stile country del cuore di legno appeso al muro.
Cosa ne pensate di questo nuovo tipo di post? Vi piace?

#Monica

mercoledì 9 aprile 2014

ABILMENTE | SPRING 2014



Already 5 months have been passed since the winter edition of the Abilmente exhibition, and almost 2 since the spring one - I’m so late! Anyway, I'm always excited to go to this fair, a little bit to restock some crafty goods and a bit to find inspiration for new projects.
This time I came home with a rich loot:

Sono già passati 5 mesi dall'edizione invernale di Abilmente e quasi due da quella primaverile (sono super in ritardo!). Comunque sia, sono sempre entusiasta di andare a questa fiera, un po' per fare rifornimento di materiali, un po' per trovare ispirazione per nuovi progetti.
Anche questa volta sono tornata a casa con un ricco bottino:

Cotton threads, fabrics, felt, ribbons
Filo mouliné, stoffe, pannolenci, nastrini


Buttons
Bottoni vari

A stamp and 2 washi tapes
Un timbro e 2 washi tapes

I have already started to work on something new...more soon on the blog!
Mi sono già messa all’opera...presto potrete vedere i primi frutti!

#Monica

martedì 8 aprile 2014

I'M BACK


It’s spring time and I’m back, after a busy month of working, renovating home, studying and planning new projects for the blog. Thanks to the Blog Lab, the blogging course I was attendending in the past two months, I learned a lot about blogging (blog layout, content, and so on) and I’m currently carrying on working on this.
Enjoy reading a new “That’s Monique”!

Siamo in primavera e sono tornata, dopo un mese intenso di lavoro, ristrutturato casa, studio e pianificazione di nuovi progetti per il blog. Grazie al Blog Lab, il corso di blogging che ho seguito negli ultimi due mesi, ho imparato moltissimo (riguardo al layout del blog, al contenuto, e così via) e sto continuando a lavorare su questo.
Godetevi la lettura di un nuovo "That’s Monique"!

#Monica


venerdì 28 febbraio 2014

FUTURO DA BLOGGER


Sogni, aspettative, obiettivi


Vi hanno mai chiesto da piccoli, cosa volete fare da grandi? Io non sapevo mai come rispondere, perchè volevo fare un po' tutto, dalla modella, all'archeologa, alla sciatrice professionista. Per il momento non sono niente di tutto questo...
Adesso che sono "grande" la domanda è "come sarà il mio blog fra qualche anno?".
Da quando ho iniziato a scrivere il mio primo post sono cambiate moltissime cose. I cambiamenti sono delle tappe importanti di ogni percorso, perché aiutano a crescere, ma soprattutto a migliorarsi.
Ora sono molto più disinvolta nello scrivere, cosa che all'inizio non mi riusciva molto, vista la mia timidezza. Ma quando ci si mette in gioco bisogna giocare fino in fondo.
Tanti nuovi progetti e idee frullano già nella mia testa. Uno di questi sarà l'apertura di uno shop online su Etsy, dove potrete acquistare i miei lavoretti a punto croce, in feltro e molto altro. Un grande passo che mi permetterà di creare una vetrina virtuale dei prodotti della mia creatività e manualità.
Per quanto riguarda invece la sfera fashion, un obiettivo che mi sono fissata è quello di creare almeno un progetto di fai-da-te al mese seguendo le varie tendenze di stagione.
Continueranno le solite rubriche "Great deals" sui migliori affari online del momento, "New in" sui miei recenti acquisti, "Instapills" con le mie foto di instagram del mese passato, le mie liste dei desideri di mese in mese e i post relativi ai miei outfit. Ovviamente non mancheranno gli articoli riguardanti le sfilate di moda e le nuove collezioni.
Un nuovo argomento che verrà trattato sarà l'interior design, partendo da foto d'ispirazione, semplici progetti di DIY per la casa, fino ad arrivare a mostrarvi alcuni angoli della mia casetta.
Questi sono i principali obiettivi che mi sono prefissata da qui in avanti, e fra tre anni mi auguro di averli raggiunti tutti e di averne già di nuovi.

#Monica

il BLOG LAB | HOMEWORK


The title will sound a bit strange, but it explains the reason for my absence on the blog.
In addition to overtime at work, I'm studying for the course of blogging which I had already mentioned in my previous post.
The blogging course consists of many issues, such as the weekly planning of the posts, "out of commission" posts (like this one, which is part of an exercise gave me by the “teachers”), the use of social networks to the styling of the photos, etc..
This post is the result of an attempt to put into practice what I learned in the Blog Lab, where I will exercise from here on out. The graphics of the blog is just one of the points on which I am working. More to come!


Il titolo vi suonerà strano, ma spiega il perché della mia assenza sul blog.
Oltre agli straordinari sul lavoro, sto studiando per il corso di blogging di cui vi avevo già parlato nel post precedente.
Il corso affronta vari temi legati al blogging, come il planning settimanale dei post, i post "su commissione" (tipo questo, che fa parte appunto di un esercizio del corso), l'utilizzo dei vari social network, lo styling delle foto, ecc.
Questo post è il risultato di un tentativo di mettere in pratica gli insegnamenti del Blog Lab, su cui mi eserciterò da qui in avanti. La grafica del blog è solo uno dei punti su cui sto lavorando. More to come!

#Monica

martedì 4 febbraio 2014

il BLOG LAB - LABORATORIO UNO


New Year...New blog! At the end of 2013 I promised myself to renew my content and graphics on this "virtual diary" to celebrate the new year, and "il Blog Lab" happened just a brush. It is a course of blogging, consisting of a virtual classroom of blogger students and 3 SUPER teachers/tutors: Ilaria of IDA Interior Lifestyle, Barbara of the blog fatamadrina and Valentina of Appunti di Casa.
Last Monday was my "first day of school," and I was ready with pen and notebook.
I hope to put into practice very soon all that will be taught. As you can see I've already changed something in the homepage.

Anno nuovo...blog nuovo! Alla fine dell’anno scorso mi sono ripromessa che avrei rinnovato contenuti e grafica di questo mio “diario virtuale” per celebrare l’anno nuovo, e “il Blog Lab” è capitato proprio a pennello. Si tratta di un corso di blogging, composto da una classe virtuale di studenti blogger e 3 SUPER insegnanti/tutor: Ilaria di IDA Interior Lifestyle, Barbara del blog fatamadrina e Valentina di Appunti di Casa.
Lunedì scorso è stato il mio “primo giorno di scuola”, ed io ero già pronta con penne e quaderno degli appunti.
Spero di mettere in pratica molto presto tutto quello che ci verrà insegnato. Come potete notare ho già cambiato qualcosina nella homepage

#Monica